ترجمة عقود تأسيس الشركات المعتمدة في سلطنة عُمان
تبي تأسّس شركتك في عُمان أو تتعامل مع شريك أجنبي وتحتاج ترجمة عقود تأسيس الشركات بشكل معتمد ودقيق؟ كثير من أصحاب الأعمال يواجهون رفض الجهات الرسمية لوثائقهم بسبب ترجمة غير دقيقة أو غير معتمدة، وهالشي يأخّر التسجيل ويكلّف وقت وفلوس.
وثائق تأسيس الشركات اللي نترجمها
نغطّي كل وثائق التأسيس والوثائق المرتبطة فيها على اختلاف أنواع الشركات في عُمان:
- عقد التأسيس (Memorandum of Association) والنظام الأساسي (Articles of Association).
- عقود الشركة ذات المسؤولية المحدودة (ش.م.م) والشركة الفردية (SPC).
- عقود الشركة المساهمة العامة والمقفلة (ش.م.ع.ع / ش.م.ع.م).
- محاضر اجتماعات الجمعية العمومية ومجلس الإدارة وقرارات الشركاء.
- الوكالات وتفويضات التوقيع وتعديلات عقد التأسيس.
- شهادة السجل التجاري والسجل الصناعي وعقود الشراكة.
*خدمات ترجمة معتمدة من وزارة التجارة والإستثمار *
*خدمات ترجمة معتمدة من وزارة التجارة والإستثمار *
*خدمات ترجمة معتمدة من وزارة التجارة والإستثمار *
*خدمات ترجمة معتمدة من وزارة التجارة والإستثمار *
ليش تحتاج ترجمة معتمدة لعقد التأسيس؟
الترجمة المعتمدة مو رفاهية، هي شرط لمرور إجراءاتك بدون تعثّر. تحتاجها في الحالات التالية:
- تسجيل الشركة أو تعديل بياناتها في السجل التجاري لدى وزارة التجارة والصناعة وترويج الاستثمار.
- التعامل مع مستثمر أو شريك أجنبي يحتاج نسخة مفهومة وموثوقة من العقد.
- فتح فرع أو شركة تابعة في الخارج، أو الدخول في عقود ومناقصات دولية.
- إجراءات تأشيرات وإقامات المستثمرين والمديرين الأجانب.
ليش تختار مكتبنا لترجمة عقود التأسيس؟
مترجمون قانونيون متخصصون: نفرّق بدقة بين «الحصة» و«السهم» و«رأس المال المصرّح به» و«المدفوع»، عشان ما يصير أي لبس يأثّر على حقوقك.
اعتماد رسمي مقبول: ترجمة معتمدة بختم وتوقيع المكتب تُقبل لدى الجهات الرسمية والبنوك في السلطنة.
دقة المصطلح: نلتزم بالمصطلحات القانونية والتجارية المعتمدة عربي/إنجليزي بما يطابق الصياغة الأصلية.
سرية تامة: نتعامل مع وثائقك وبيانات شركتك بسرية كاملة وعقود عدم إفشاء عند الطلب.
تسليم سريع: نسلّم معظم العقود خلال ٢٤–٤٨ ساعة حسب حجم الوثيقة، مع خيار التسليم المستعجل.
أسعار واضحة: عرض سعر مكتوب وواضح قبل ما نبدأ، بدون رسوم مخفية ولا مفاجآت.
لا يوجد تعليق